Un petit bain de Noël à Voss ? Photo : Åsmund Aarsand – Visit Voss |
|
|
| Chères amies, chers amis de la Norvège, L’année se termine et nous invite, comme à chaque fois, à faire le bilan.
En tant qu’ambassadeur de Norvège en France, un constat saute aux yeux depuis mon arrivée : c’est la vitalité des relations entre nos deux pays, qui se traduit en actes chaque jour. Ce fut pour ainsi dire un automne intense pour notre ambassade, quel que soit la thématique. Dans le domaine économique, les évènements que nous avons organisés ou soutenus autour de l’énergie, du tourisme ou de divers produits de la mer ont fait se rencontrer plusieurs centaines d’acteurs français et norvégiens. La culture norvégienne fut également valorisée sous toutes ses formes ces derniers mois, du théâtre aux arts visuels en passant par la littérature et la mode. Pour ma part, j’ai pu me rendre dans les quatre coins de la France hexagonale ou presque, de Lascaux à Strasbourg en passant par Caen, Dunkerque et Boulogne-sur-Mer et ainsi constaté sur place à quel point les possibilités de coopération sont nombreuses, notamment à l’échelle locale.
Je tiens à remercier à ce titre l’ensemble des acteurs qui font vivre les relations franco-norvégiennes au quotidien, des membres de la Team Norway à nos amis de l’ambassade de France en Norvège, sans oublier les consuls honoraires de Norvège en France.
Signé il y a seulement six mois à Oslo, le partenariat stratégique entre la Norvège et la France a déjà trouvé toute sa place avec, par ailleurs, des relations bilatérales sur le plan institutionnel également resserrées.
En cette fin d’année, ce que je peux vous dire, c’est que 2026 sera au moins aussi intense avec de nombreuses visites bilatérales et rencontres économiques en perspective, et une programmation culturelle foisonnante. Quant à moi, je me réjouis de venir à la rencontre de nos interlocuteurs à Lyon, Marseille, Nice, Toulouse et Le Havre entre autres, afin de bien commencer l’année.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de très belles fêtes, et de vous remercier pour votre fidélité. Vegar Brynildsen, Ambassadeur de Norvège en France |
|
|
L'agenda culturel de décembre |
Cinéma : Panique à Noël, maintenant en salles |
Alors que cette année fut sans aucun doute la plus belle pour le cinéma norvégien en France, avec Valeur sentimentale de Joachim Trier et la Trilogie d'Oslo de Dag Johan Haugerud, que Télérama vient de placer dans sa liste des meilleurs films de 2025, un dernier film vient clôturer cette série, en l'occurrence un film de Noël !
Panique à Noël nous plonge aux côtés d'une famille de souris prête à célébrer Noël dans sa maison, jusqu'à ce que débarquent des humains, eux aussi venus pour les fêtes. Sorti ce 3 décembre, Panique à Noël est le dernier film de Henrik Martin Dahlsbakken, à qui l'on doit notamment Munch, le cri intérieur (2023). |
|
|
Photo : Jean-Louis Fernandez |
Fredrik Brattberg monté pour la première fois à la Réunion |
La Réunion lé la ! Nous sommes ravis de voir Retours, pièce du grand dramaturge contemporain Fredrik Brattberg être mise en scène par Simon Delétang sur l'île intense. Retours aborde via un large prisme de registres, en premier lieu la comédie, les relations entre parents et enfants.
Retours de Fredrik Brattberg (traduit par Terje Sinding), mis en scène par Simon Delétang, à La Fabrik (Centre Dramatique National de l'Océan Indien) à Sainte-Clotilde ce samedi 6 décembre à 20h. |
|
|
Photo : NTB Scanpix - CCBYNC |
Pluie dans les cheveux de Tarjei Vesaas à la Cartoucherie à Paris |
Le théâtre norvégien s'invite également ce mois-ci à Paris avec, pour la première fois en France, Pluie dans les cheveux, de l'illustre dramaturge du 20e siècle, Tarjei Vesaas.
Pluie dans les cheveux dépeint avec poésie et délicatesse la naissance du sentiment amoureux à l'adolescence. Pluie dans les cheveux de Tarjei Vesaas (traduit par Marina Heide, Guri Vesaas et Olivier Gallon), production Compagnie La Mandarine Blanche, mise en scène Alain Batis, jeudis, vendredis et samedis à 19h, samedis et dimanches à 14h30 jusqu'au 21 décembre, au Théâtre de l'Epée de Bois (Paris 12e). |
|
|
Photo : CH - VisitNorway.com |
On lit quoi et on offre quoi à Noël ? |
🎁 Nous sommes prêts à parier que vous vous apprêtez encore à vous procurer quelques livres à offrir à Noël...
En toute subjectivité, nous ne pouvons que vous encourager à choisir des livres norvégiens - garantis zéro déception après déballage ! Des livres pour enfants aux romans, voici un petit florilège des récentes sorties norvégiennes à mettre sous le sapin cette année :
📖 Piège à Loup, d'Aslak Nore, roman d'espionnage qui a largement séduit la critique lors de sa sortie. Le polar nous emmène à travers l'Europe lors de la Seconde Guerre mondiale, et fait croiser la "petite" histoire avec la Grande. Un roman traduit par Céline Romand-Monnier, publié aux éditions Le Bruit du Monde.
📖 Septologie VI-VII : Un nouveau nom de Jon Fosse : Avec le troisième et dernier volume de sa fameuse septologie, le prix Nobel de littérature 2023 conclut de manière magistrale son oeuvre-phrase - phrase qui s'étend donc sur trois volumes. Un "hallucinant thriller de l'âme" comme l'écrit Télérama. Traduit par Jean-Baptiste Coursaud, Un nouveau nom est à lire chez Christian Bourgois Editeur.
📖 Et si la vie triomphait, d'Helga Flatland qui nous propose de rencontrer Ragnhild, médecin d'un village endeuillé par la mort de trois de ses garçons engagés en Afghanistan. Un roman intime écrit par une autrice vouée à un bel avenir. Traduit par Dominique Kristensen, à lire aux éditions de l'Aube. Côté littérature jeunesse, nous ne sommes pas en reste :
📖 Oskar et moi, et tous nos petits endroits, de Maria Parr nous raconte l'histoire d'Ida et de son petit frère Oskar, dont la complicité n'empêche pas la grande soeur de se poser plein de questions sur la vie. Un album illustré par Åshild Irgens, traduit par Aude Pasquier, à lire aux éditions Thierry Magnier.
📖 Qui a fait disparaître la ville du roi ? d'Erlend Loe et Kim Hiorthøy qui ont sévi une fois de plus, avec un album à mourir de rire. Une nouvelle aventure du détective Fluffenberg, le meilleur du monde, qui ravira également les grands... C'est également traduit par Aude Pasquier et à lire aux éditions L'Agrume. |
|
|
Photo : Martin Håndlykken - VisitNorway.com |
| L'agenda culturel,
en bref |
|
|
🗓️ The Krumple présente son spectacle YÔKAI en tournée à Strasbourg et Franconville jusqu'au 12 décembre. |
🗓️ Pluie dans les cheveux de Tarjei Vesaas, jeudis, vendredis et samedis à 19h, samedis et dimanches à 14h30 jusqu'au 21 décembre, au Théâtre de l'Epée de Bois (Paris 12e). |
|
|
Photo : South Coast Creative (célébrations de la Sainte-Lucie en Norvège) |
La Norvège fête Noël en France ! |
En ce mois de décembre, il vous est possible de partager quelques traditions de Noël norvégiennes. Voici quelques invitations venues de région parisienne ainsi que des Bouches-du-Rhône :
L'Eglise norvégienne du Vésinet (Yvelines) vous accueille tout d'abord pour la célébration du dimanche de l'avent le 14 décembre, avec une messe à 11 h, suivie d'un traditionnel porridge de Noël norvégien, et d'un atelier de Noël pour les enfants. Inscriptions ici.
L'Eglise norvégienne vous invite également à la veillée de Noël norvégienne à l'église Sainte-Pauline, située elle aussi au Vésinet, le 24 décembre à 15h. Après la messe, du vin chaud et du pain d'épices seront servis.
La communauté norvégienne de Meyreuil (Bouches-du-Rhône) vous propose quant à elle à célébrer la Sainte-Lucie dimanche 14 décembre à 18h, à l'église Saint-Marc. Au programme, chants interprétés par une chorale scandinave, et spécialités norvégiennes proposées par l'association Norvège-Provence. L'occasion également de découvrir la somptueuse crèche provençale animée de Meyreuil, qui fête cette année ses 50 ans.
|
|
|
Actualités de l'Ambassade |
|
|
| Déplacement de l'Ambassadeur à Lille, Dunkerque et Boulogne-sur-Mer |
L’Ambassadeur Brynildsen a visité les 2 et 3 décembre la région des Hauts-de-France, un territoire clé pour la coopération industrielle franco-norvégienne. Plus de 1 000 emplois y sont directement liés à des entreprises norvégiennes.
Au cours de son déplacement à Lille, Dunkerque et Boulogne-sur-Mer, accompagné du Conseil norvégien des produits de la mer, d’Innovation Norway et de notre consul honoraire, l’Ambassadeur a rencontré Patrice Vergriete, président de la Communauté urbaine et maire de Dunkerque, Frédéric Cuvillier, président de la Communauté d’agglomération du Boulonnais et maire de Boulogne-sur-Mer, ainsi que Jean-Gabriel Delacroy, secrétaire général pour les affaires régionales. Il a visité le terminal gazier opéré par Gassco à Dunkerque et a animé une discussion avec les acteurs industriels locaux sur la décarbonation et le CCS.
À Boulogne-sur-Mer, l'Ambassadeur a visité le port de Boulogne-sur-Mer/Calais, l’impressionnante gare de marée et la criée du port, ainsi que la grande et innovante usine de Mowi France, où il a échangé sur l’importance du saumon et des produits de la mer norvégiens transformés en France. |
|
|
Photo : Sjømatrådet i Frankrike |
| Célébration des 40 ans du sushi au saumon... norvégien ! |
Saviez-vous que le sushi au saumon était tout simplement une invention norvégienne ?
En effet, dans les années 1980, la Norvège cherche à promouvoir son saumon à l’international. Le Japon, grand amateur de poisson mais pas de saumon cru à l’époque - les espèces locales n’étant pas adaptées à cette consommation, s’impose comme une destination évidente.
En conséquence, le Conseil norvégien des produits de la mer lança en 1985 le « Project Japan » visant à promouvoir le saumon norvégien au Japon, en y proposant le sushi au saumon.
Après des débuts timides, les chefs et le public japonais ont très rapidement adopté ce nouveau classique, qui finit par séduire le monde entier.
Ainsi, pour fêter les 40 ans du fameux Project Japan, le Conseil norvégien des produits de la mer organisa un atelier ce mois-ci autour du sushi au saumon au Cordon Bleu avec le chef Éric Ticana. Un beau moment suivi d'une réception à la résidence de l'Ambassadeur en présence notamment de Bjørn Eirik Olsen, pionnier du sushi au saumon au Japon. |
|
|
La Norvège dans les médias |
|
|
| La Norvège rencontrera la France au Mondial de football 2026 |
On en rêvait après la qualification historique de l'équipe masculine de Norvège à la Coupe du monde de football 2026 - obtenue avec brio, c'est désormais réalité : le tirage au sort ce 5 décembre a placé la Norvège dans le même groupe que la France. Le vendredi 26 juin 2026, nos deux pays termineront leur phase de poules par un match qui promet beaucoup sur le papier. Dès la qualification norvégienne pour le Mondial, So Foot se demandait déjà s'il fallait avoir peur de l'équipe emmenée par le Cyborg en personne, Erling Braut Haaland. Vivement juin.
|
|
|
Photo : © 2022 Netflix, Inc. |
| Troll 2, à voir sur Netflix |
On reste dans la catégorie frissons avec la sortie récente de Troll 2 sur Netflix. Réalisé cette fois-ci encore par Roar Uthaug, la suite du succès monumental de 2022 convainc Télérama qui souligne le supplément d'âme qu'offre la dimension norvégienne du film. |
|
|
Photo : Alan Williams Photography - Kunstsilo |
| Kunstsilo à Kristiansand, désigné plus beau musée du monde |
Le musée Kunstsilo à Kristiansand peut désormais s'enorgueillir d'être le plus beau au monde ! Un an après son ouverture, Kunstsilo a reçu, jeudi 4 décembre au siège de l'UNESCO à Paris, le très prestigieux Prix Versailles, récompensant chaque année les plus belles réalisations architecturales.
La Tribune Dimanche s'était, fin novembre, penchée sur "l'euphorie muséale" en Norvège où fleurissent ces dernières années de nombreux musées d'envergure, de Kunstsilo à MUNCH à Oslo en passant par Savio à Kirkenes. |
|
|
Photo : Norwegian EV Association |
| Vers la fin des voitures thermiques en Norvège ? |
C'est une première : ce mois de novembre, 100% des voitures neuves vendues en Norvège étaient électriques, la Norvège venant dans le même temps d'atteindre un point de bascule puisqu'il y a désormais plus de voitures électriques que de diesel sur les routes du pays. A lire dans L'Usine Nouvelle, un grand format sur le défi de la mobilité électrique en Norvège. |
|
|
Vous recevez cette newsletter parce que vous vous êtes abonné via notre formulaire d'inscription. Avez-vous des suggestions d'évènements en lien avec la Norvège à nous communiquer ? Contactez-nous à paris@newsletter.mfa.no.
Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de garantir l'inscription de votre évènement dans notre newsletter.
Ambassade de Norvège en France
28 rue Bayard
75008 Paris S'inscrire à la newsletter Se désinscrire |
|
|
|
